pobre América

ainda pari filhos

para tornarem-se

enlatados

dentro de um ônibus

Montevideo – ônibus desde a rua 8 de Outubro com Comércio hasta la Plaza de los Bomberos em direção a la Facultad de Humanidades (Udelar)

imóveis amores

imaginados

tartatumedeando

una canción

os guarda-chuvas

caminham bestializados

diante de tanta ruptura

sentada

enquanto a bomba do mate

murmura para o termo

palavras metálicas

um barulho de carros sobrevoando a capital

ouço falar de los temblores

parto-me, reparto-me em tantas

tantas, tantas feito os gomos de bergamota

transparentes los aires, transparentes*

pasillos, pasados, presentes

los aires azules del Buceo

los marones del auto torturador

mi gato despeaçado de cores

angustia imaginada de polvo

los polvos humanos que sobrevivem

a las sirenas desordenadas del tiempo.

Juliana Nunes

*Frase retirada do poema Mediodía de Idea Vilariño

Oficina de Poesia da Biblioteca Pública de Pelotas – 27/06/2012

tinha uma boa frase ontem

ela bateu na janelinha da minha cuca

feito um passarinho

ajeitou as asinhas

e voou

Mirando a lluvia a través de la ventana

pienso en uno tratado

una nova lengua

quando se me aparece pela frente

Sebastião, o gato negro!

No revolto mar de tuas cruas pernas

nasceu a flor do beijo, entre laços de fita mimosa e desejo.

Na deliciosa curva dos seios puros, que escorriam leite, senti um odor de alho e jasmim.

Entre as cebolas das tuas bochechas, mordi com dentes caninos, o doce desespero de te ter sem te ver.

E na escuridão da tua pele, na qual sou menino em flor, senti o rosado torto de teus lábios a debochar da minha imaturidade.

Então ele dobrou

na rua da casa de Santiago Nasser

e olvidou o caminho

olvidou das tripas de Nasser

que cheirava a alfazema

na outra vereda

de sonhos e corpos nauseabundos

que tomavam banho de sol no porto

pensou ter avistado Meme

e seus filhos com rabo de porco

esquece da voz dos Aurelianos

e da cegueira fingida da Úrsula

não reconhecia mais Macondo

do alto dos grande ovos pré-históricos

Rebeca gritava

eu ainda lembro de José Arcadio Buendía.

Oficina de Poesia da Biblioteca Pelotense – 13/06/2012

um quarto modesto

quero um quarto modesto

que entre sol pela fresta esquerda

que tenha uma cômoda

para guardar minhas parcas e poucas roupas

uma mesinha para escrever minha dissertação de música

uma taça para os vinhos

em dias de porres espontâneos

um pequeno aparelho de rádio

e que ele toque de Rada a Daniel Drexler

uma caneca com as iniciais de Bóris, o gato

um lamento sutil que me anime nas noites de garoa

um quarto de corpo e alma

um quarto de corpo e alma

um quarto modesto de alma e corpo

Não sei por que

mas ela resiste em ser gatinha!

por mais psius que eu lhe dê

ela resiste solenimente

em ser gatinha

pero le digo

gatinha és e de três pelos

gordinha

e que aquece no inverno

por isso me pergunto:

por que resiste ela em ser gatinha?

Noite Insone

pensei na separação
pensei que fosse o estampido do barco
afundando
e eu sem poder ir para Montevideo
Mas que nada!
Era o ladrar de um mosquito atrevido
que me tirava o sono
com investidas ferozes ao meu ouvido!

Feito às 4:30 da madrugada tendo que dar aula de História Medieval no outro dia!